MC Klatten forum
Information fra Klat til Klat => Begivenheder/Arrangementer/Køreture => Emne startet af: Torben Krag efter August 30, 2014, 09:41:19 am
-
Hej klatter.
- Herunder følger info fra Bianca og Peer om "werner-Treffen" - godt nok på tysk og engelsk - men det er vist ret forståeligt.
- Som I kan se er det hele til meget billige priser, så lad nu være med at slæbe egne drikkevare med.
- Over halvdelen af de tilmeldte klatter har meldt fra >:( , så jeg vil forslå på bestyrelsesmødet på tirsdag, at klubben går ind og dækker det tab vi derved påfører vore værter !!
- Er der nogen, som ikke tidligere har tilmeldt sig, eller er der evt. gode venner som I kan tage med, så sig lige til i en fart.
PS: Der er lagt op til kanongodt vejr næste weekend :D
Her er hvad Bianca har skrevet:
Hallo an alle !
Das Motorradtreffen findet statt :wie geplant von Freitag , dem 5.09 bis Sonntag Morgen , den 7.09.
Fall jemand noch kommen möchte und sich noch nicht angemeldert hat , bitte meldet Euch bis Sonntag Abend , damit wir die genaue Personenzahl kennen. Dies ist wichtig wegen der Mahlzeiten.
Das "Eintrittsentgelt" beträgt 100 Dänische Kronen oder 13,50 Euro. In diesem Preis ist enthalten :
2 Mal Frühstück und das Abendessen am Freitag Abend ( Grillwurst mit Salat)
Für Samstag abend ist ein Grillteller mit diversen Salaten geplant. Unkostenbeitrag : 50 Dänische Kronen oder 7 Euro.
Für Bier, Kaffee , Tee und Selter ist auch gesorgt ! Bier kostet 10 Kronen bzw 1.30Euro.
Wir wollen KEIN Profit machen , wir müssen nur die Unkosten für Zelt und Toiletten rausbekommen.
Auch wüßten wir gerne , wer interesse an einer Ausflugsfahrt am Samstag Nachmittag hat .
Falls jemand lieber Wein trinkt : bitte auch Bescheid sagen , daß wir auch dafür vorsorgen können.
Falls Vegetarier oder Veganer unter Euch sind , bitte melden , wir können dann auch Euch sattkriegen.
Adresse :
Am Bocholt 6
24251 Borghorsterhütten / Osdorf
Wer kein Mororad hat , ist auch mit dem Auto herzlich willkommen.
Bitte bringt Euch mit : Teller , Besteck ,Becher und Glas. Wir wollen so wenig Abfall wie möglich produzieren .
Ihr könnt in Dänischen Kronen oder in Euro bezahlen , es wäre schön , wenn Ihr es passend habt. Um die Sache zu vereinfachen , werden wir Coupons anbieten , jeweils im 10er Satz.
Wer kann , bringe sich auch einen Stuhl mit . Wir haben Bänke und Tische , aber besser is... !
So , Ihr Lieben , meldet Euch !!!
Wir freuen uns riesig auf Euch alle
Bianca und Peer
Bianca Handy :00491702711609
Bianca E-Mail : bianca-guenther@gmx.de
Hi to everybody !
The mortorbikemeeting will start on Friday the 5th of September , 16.00 until Sunday Morning , 7th of September.
If someone planes to come , inform us that we can calculate with the meals.And please inform us until Sunday evening, 31.08.
Entrance fee is 100 Danish Kroner or 13,50Euros :this INCLUDES 2 x breakfast and the meal on Friday evening.
For Saturday we have planed BBQ with Salads . We need to know who wants that. Price for that will be 50 Danish Kroner or 7 Euros.
There will be beer, bubble water , coffee and tea.Beer will cost 10 Kroner or 1,30Euro.
If someone prefers wine: please let us know !!!
If there are any Vegetarian or even Vegans , please let us know as well so that we will have something for you as well.
We do not want to make any profit !!! We just need to cover up the bills for the Party Tent and the Toilets.
The Adress:
Am Bockholt 6
24251 Borghorsterhütten / Osdorf
Please bring with you: fork , knife , plate and mug . We want to be invironmental friendly as possible. Ar chair can be helpfull, although we have tables and benches.
You can pay in Euros or Kroner . But please make sure that you will have enough change.
To make the drink selling a bit easier we will offer coupons with 10 drinks on it.
We also would like to know who is interested in a tour on Saturday afternoon.
So we hope that everybody can come ,
lets us know , we are looking forward to you !!!
Regards from Bianca and Peer
Bianca Mobil:00491702711609
Bianca E-Mail : bianca-guenther@gmx.de